Renault Twingo: Regler-Funktion

Mit der Regler-Funktion des Tempomaten im Renault Twingo III Gen (2014–2024) lässt sich eine konstante Geschwindigkeit bequem halten – ideal für lange Autobahnfahrten. Der Fahrer kann den Fuß vom Gaspedal nehmen und dennoch gleichmäßig fahren.Die Anleitung zeigt, wie die Regelgeschwindigkeit eingestellt, verändert oder unterbrochen wird. Hinweise zur sicheren Nutzung und zu Einschränkungen bei Wetter oder Straßenverhältnissen sorgen für ein verantwortungsvolles Fahrverhalten.

Der Tempomat (Regler-Funktion) dient dazu, eine vom Fahrer vorgewählte Geschwindigkeit, die so genannte Regelgeschwindigkeit, konstant einzuhalten.

Die Einstellung dieser Regelgeschwindigkeit ist ab 30 km/h stufenlos möglich.

Die Funktion Tempomat (Regler- Funktion) greift auf keinen Fall in das Bremssystem ein.

Diese Funktion dient als zusätzliche Fahrhilfe. Sie greift jedoch nicht aktiv anstelle des Fahrers ein.

Sie kann weder die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen überwachen noch die Wachsamkeit und die Verantwortung des Fahrers ersetzen (der Fahrer muss stets bremsbereit sein).

Der Tempomat (Regler-Funktion) darf nicht in dichtem Verkehr, auf kurvenreicher Strecke oder glatter Fahrbahn (Glatteis, Aquaplaning, Rollsplitt) oder bei ungünstigen Witterungsbedingungen (Nebel, Regen, Seitenwind...) genutzt werden.

Unfallgefahr!

Betätigungen

1. Hauptschalter Ein/Aus
2. Aktivierung, Speichern und stufenloses Erhöhen der Regelgeschwindigkeit (+).
3. Verringern der Regelgeschwindigkeit (-).
4. Aktivieren und Abrufen der gespeicherten Regelgeschwindigkeit (R).
5. Unterbrechen der Funktion (mit Speichern der Regelgeschwindigkeit) (O).

Einschalten

Drücken Sie den Schalter 1 auf der Seite des .

Die Kontrolllampe 7 leuchtet grün auf, und die Meldung "CRUISE" erscheint zusammen mit Strichen an der Instrumententafel, um anzuzeigen, dass der Tempomat aktiviert ist und auf die Eingabe einer Regelgeschwindigkeit wartet.

Aktivieren des Tempomats (Regler-Funktion)

Drücken Sie auf die Taste 2 (+), sobald Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben (über ca. 30 km/h): die Funktion ist aktiviert und die momentane Geschwindigkeit gespeichert.

Die Striche werden durch die Regelgeschwindigkeit ersetzt und die Aktivierung der Regler-Funktion wird durch das Aufleuchten einer grünen Kontrolllampe 6 zusätzlich zur Kontrolllampe 7 angezeigt.

Fahren

Bei gespeicherter Regelgeschwindigkeit und aktivierter Regler-Funktion können Sie den Fuß vom Gaspedal nehmen.

Achtung, die Füße sollten in jedem Fall in der Nähe der Pedale bleiben, um im Notfall schnell reagieren zu können.

Ändern der Regelgeschwindigkeit

Sie können die eingestellte Regelgeschwindigkeit ändern, indem Sie wiederholt auf folgende Tasten drücken:

• den Schalter 2 (+), um die Geschwindigkeit zu erhöhen,
• den Schalter 3 (-), um die Geschwindigkeit zu senken.

Die Funktion Tempomat (Regler- Funktion) greift auf keinen Fall in das Bremssystem ein.

Überschreiten der Regelgeschwindigkeit

Die Überschreitung der vorgewählten Regelgeschwindigkeit ist jederzeit durch Drücken des Gaspedals möglich.

Während des Überschreitens der Höchstgeschwindigkeit blinkt die Regelgeschwindigkeit an der Instrumententafel, um Sie darauf aufmerksam zu machen.

Nehmen Sie nach der Ausnahmesituation den Fuß vom Gaspedal: nach einigen Sekunden fährt das Fahrzeug automatisch wieder mit der ursprünglichen Regelgeschwindigkeit.

Einhalten der Regelgeschwindigkeit nicht möglich

Bei starkem Gefälle kann die Regelgeschwindigkeit vom System nicht eingehalten werden: In diesem Fall blinkt die gespeicherte Geschwindigkeit an der Instrumententafel, um Sie darauf hinzuweisen.

Unterbrechen der Funktion

Die Funktion wird unterbrochen beim Betätigen:

• des Schalters 5 (O);
• des Bremspedals
• des Kupplungspedals bzw. beim Verschieben des Fahrstufenwahlhebels in Leerlaufstellung (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe).

In allen drei Fällen bleibt die Regelgeschwindigkeit gespeichert und die Meldung "MEM" erscheint an der Instrumententafel.

Das Erlöschen der Kontrolllampe
bestätigt das Unterbrechen der Funktion.

Aufrufen der Regelgeschwindigkeit

Wurde eine Regelgeschwindigkeit gespeichert, können Sie diese, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Verkehrsbedingungen dies zulassen (Verkehrsaufkommen, Fahrbahn- und Wetterbedingungen, usw.), abrufen. Drücken Sie auf die Taste 4 (R), wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs 30 km/h übersteigt.

Beim Abrufen der gespeicherten Geschwindigkeit wird die Aktivierung des Tempomaten durch das Aufleuchten der Kontrolllampe 
angezeigt.

Hinweis: liegt die zuvor gespeicherte Regelgeschwindigkeit weit über der momentanen Fahrgeschwindigkeit, wird das Fahrzeug stark beschleunigen, um den eingestellten Wert zu erreichen.

Wurde die Regler-Funktion unterbrochen, wird sie durch Drücken der Taste 2 (+), ohne Berücksichtigung der zuvor gespeicherten Regelgeschwindigkeit, wieder aktiviert: gespeichert wird die aktuelle Fahrgeschwindigkeit.

Abschalten der Funktion

Die Regler-Funktion des Tempomaten wird unterbrochen, wenn Sie den Schalter 1 betätigen.

In diesem Falle wird die Regelgeschwindigkeit nicht gespeichert. Das Erlöschen der grünen Kontrolllampen und

an der Instrumententafel bestätigt die Deaktivierung der Funktion.

Die Unterbrechung bzw. das Ausschalten des Tempomaten (Regler-Funktion) bedeutet nicht, dass die Geschwindigkeit rasch abnimmt. Sie müssen durch Betätigen des Bremspedals bremsen.

Die Regler-Funktion des Tempomaten im Renault Twingo III Gen ermöglicht das konstante Halten einer gewählten Geschwindigkeit ab 30 km/h. Sie entlastet den Fahrer auf langen Strecken und sorgt für eine gleichmäßige Fahrweise.

Die Anleitung beschreibt die Aktivierung, Anpassung und Unterbrechung der Funktion sowie die Bedingungen für das automatische Wiederaufnehmen der gespeicherten Geschwindigkeit. Die Funktion ersetzt nicht die Aufmerksamkeit des Fahrers und greift nicht in das Bremssystem ein.

Renault Twingo (2014–2024) bietet mit dieser Funktion ein komfortables Fahrerlebnis, das besonders auf Autobahnen und Landstraßen zur Geltung kommt. Die klare Bedienung über das Lenkrad macht sie intuitiv nutzbar.