Renault Twingo: Wahl der Kindersitzbefestigung

Die Wahl des richtigen Kindersitzes im Renault Twingo III Gen (2014–2024) ist entscheidend für die Sicherheit der kleinen Mitfahrer. Ob entgegen oder in Fahrtrichtung – die Anleitung bietet klare Empfehlungen für jede Altersgruppe und erklärt die Vorteile von Schalensitzen und Sitzerhöhungen.Dank ISOFIX und Sicherheitsgurtbefestigung lässt sich der Sitz sicher und stabil montieren. Die Anleitung zeigt, wie man Fehler beim Einbau vermeidet und welche Sitze für den Twingo zugelassen sind – für sorgenfreies Reisen mit Kindern.

Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung

Der Kopf eines Säuglings ist im Verhältnis zu dem eines Erwachsenen schwerer und sein Hals ist empfindlicher. Transportieren Sie das Kind so lange wie möglich in dieser Position (mindestens bis zum Alter von 2 Jahren). Kopf und Hals werden hier gestützt.

Wählen Sie einen Schalensitz, da dieser einen besseren Seitenschutz bietet und wechseln Sie den Sitz, sobald der Kopf des Kindes über den Schalenrand hinausragt.

Kindersitz zur Montage in Fahrtrichtung

Der Kopf und der Unterleib von Kindern sind vorrangig zu schützen. Ein in Fahrtrichtung montierter Kindersitz, der ordnungsgemäß im Fahrzeug befestigt ist, reduziert das Risiko von Kopfverletzungen. Befördern Sie Ihr Kind in einem in Fahrtrichtung montierten Kindersitz mit Hosenträgergurt, solange dies bezogen auf die Größe des Kindes möglich ist.

Wählen Sie einen Sitz mit Seitenaufprallschutz für einen besseren seitlichen Schutz.

Sitzerhöhungen

Ab einem Gewicht von 15 kg oder dem Alter von 4 Jahren kann ein Kind auf einer Sitzerhöhung Platz nehmen, die eine Anpassung des Sicherheitsgurts an den Körper des Kindes ermöglicht. Das Sitzkissen der Sitzerhöhung muss Beckengurtführungen aufweisen, damit der Sicherheitsgurt auf den Oberschenkeln und nicht am Bauch des Kindes verläuft. Damit der Gurt über die Mitte der Schulter verläuft, empfehlen wir die Verwendung einer Sitzerhöhung mit verstellbarer Rückenlehne sowie einer Gurtführung.

Der Gurt darf niemals am Hals oder auf dem Arm verlaufen.

Wählen Sie einen Schalensitz, da dieser einen besseren Seitenschutz bietet.

Es gibt zwei Befestigungssysteme für Kindersitze: den Sicherheitsgurt oder das ISOFIX-System.

Befestigung mit dem Sicherheitsgurt

Der Sicherheitsgurt muss richtig eingestellt sein, um im Falle einer abrupten Bremsung oder eines Zusammenstoßes seine Schutzfunktion erfüllen zu können.

Beachten Sie den vom Kindersitzhersteller vorgegebenen Gurtverlauf.

Überprüfen Sie immer, ob das Gurtschloss richtig eingerastet ist, indem Sie am Gurt ziehen und spannen Sie diesen so stramm wie möglich, indem Sie auf den Kindersitz drücken.

Überprüfen Sie den Halt durch Bewegungen nach links/rechts und oben/unten: Der Sitz muss fest verankert bleiben.

Überprüfen Sie, ob der Kindersitz gerade montiert wurde und nicht gegen eine Scheibe drückt.

Verwenden Sie keinen Kindersitz, bei dem sich der Sicherheitsgurt, mit dem er befestigt ist, lösen könnte: Die Basis des Kindersitzes darf weder auf der Schlosszunge noch auf dem Gurtschloss des Sicherheitsgurtes stehen.

Bevor Sie einen ISOFIX-Kindersitz verwenden, der für ein anderes Fahrzeug gekauft wurde, vergewissern Sie sich, dass dessen Einbau erlaubt ist. Siehe hierzu die vom Kindersitzhersteller herausgegebene Liste der Fahrzeuge, für die der Sitz zugelassen ist.

Der Sicherheitsgurt darf nicht zu locker sitzen oder verdreht sein. Lassen Sie ihn niemals unter dem Arm hindurch oder hinter dem Rücken verlaufen.

Nutzen Sie diesen Sitzplatz nicht, solange der Gurt nicht repariert wurde.

Befestigung über ISOFIX-System

In den folgenden drei Fällen entsprechen die zugelassenen ISOFIX-Kindersitze der Norm ECE-R44:

• universal ISOFIX 3-Punkt-Befestigung in Fahrtrichtung
• semi-universal ISOFIX 2 Punkt-Befestigung
• spezifisch.

Überprüfen Sie bei den beiden letzten Sitzen anhand der Liste der kompatiblen Fahrzeuge, ob der Sitz in Ihrem Fahrzeug angebracht werden kann.

Befestigen Sie den Kindersitz mit Hilfe des ISOFIX-Befestigungssystems, falls er damit ausgestattet ist. Das ISOFIX-System ermöglicht eine leichte, schnelle und sichere Montage.

Das ISOFIX-System besteht aus 2 und in manchen Fällen aus 3 Ringen.

Es dürfen keinerlei Änderungen an den Original-Sicherheitsgurten bzw.ISOFIX-Sitzen und deren Befestigungen vorgenommen werden.

Die beiden Befestigungsbügel 1 befinden sich zwischen der Rückenlehne und der Sitzfläche des Sitzes; ihre Position ist durch eine Markierung gekennzeichnet. Verwenden Sie die Führungen 2 des Kindersitzes, um seinen Einbau und das Verriegeln an den Ringen 1 zu erleichtern.

Der dritte Ring 3 oder 5 dient zur Befestigung des oberen Haltegurts einiger Kindersitze.

Rücksitze

Entfernen Sie die Gepäckraumabdeckung, um den Gurt 4 zwischen Rückenlehne und Gepäckraumabdeckung durchzuschieben (siehe dazu unter "Gepäckraumabdeckung" in Kapitel 3).

Die ISOFIX-Verankerungen wurden ausschließlich für Kindersitze mit ISOFIX-System ausgelegt. Befestigen Sie keine anderen Sitze, Sicherheitsgurte oder anderen Gegenstände an diesen Verankerungen.

Lassen Sie nach einem Unfall die Sicherheitsgurte und ISOFIX-Verankerungen überprüfen und tauschen Sie die Kindersitze aus.

Befestigen Sie den Haken an dem durch das Symbol   gekennzeichneten
Ring 5, hinter dem benutzten Platz und unter der Gepäckraummatte.

Beifahrersitz vorne (je nach Fahrzeug)

Befestigen Sie den Haken des Haltegurts 4 an dem Ring 3.

Alle Sitzplätze

Spannen Sie den Gurt 3, bis die Rückenlehne des Kindersitzes mit der Rückenlehne des Fahrzeugs Kontakt hat.

Vergewissern Sie sich das die Rückenlehne des in Fahrtrichtung montierten Kindersitzes an der Lehne des Fahrzeugsitzes anliegt. Es kann dann jedoch vorkommen, dass die Basis des Kindersitzes nicht plan auf der Sitzfläche des Fahrzeugsitzes aufliegt.

Die Wahl der richtigen Kindersitzbefestigung im Renault Twingo III Gen ist entscheidend für die Sicherheit der kleinen Mitfahrer. Ob entgegen oder in Fahrtrichtung – die Anleitung bietet klare Empfehlungen zur Auswahl und Montage der passenden Sitze.

Besonders hervorzuheben ist die ISOFIX-Kompatibilität, die eine sichere und stabile Befestigung ermöglicht. Die Hinweise zur Gurtführung und Sitzposition helfen, Fehler zu vermeiden und den Schutz im Ernstfall zu maximieren.

Häufig gestellte Fragen

Ab wann darf ein Kind auf einer Sitzerhöhung sitzen?
Ab einem Gewicht von 15 kg oder etwa 4 Jahren, sofern der Sicherheitsgurt korrekt geführt wird.

Ist jeder ISOFIX-Sitz für den Twingo geeignet?
Nein, nur Sitze, die laut Herstellerliste für das Fahrzeug freigegeben sind, dürfen verwendet werden.

Allgemeines

Einbau des Kindersitzes, Allgemeines. Befestigung per Sicherheitsgurt oder Isofix-System